O mundo da moda está de luto por Pierre Cardin, a lenda do design francês que morreu no final do ano passado aos 98 anos. Ele é lembrado não apenas por suas coleções visionárias, mas por separar o conceito de alta moda da riqueza e tornar o estilo mais acessível para pessoas de todas as esferas da vida.
Saito Naomi trabalhou para Cardin como intérprete há cerca de 40 anos. Ela se lembra de um homem que era extremamente frugal, apesar do glamour que o cercava.
“Lembro-me de que Cardin uma vez desceu de seu escritório com um par de cortinas e pediu a seu assistente que as mudasse para um de seus parentes”, diz ela. “Embora fosse rico, ele conhecia bem a reciclagem e a economia.”
Renée Taponier, que trabalhou como assistente de Cardin por cerca de 60 anos até sua morte, diz que o estilista nunca desperdiçaria um pedaço de tecido.
“Ele sempre foi cuidadoso. Ele não era alguém que comprava dez carretéis de linha quando precisava de apenas dois. Provavelmente porque ele era de uma família de imigrantes italianos que não tinha muito quando chegou à França. ”
Cardin nasceu na Itália em uma família que perdeu tudo durante a Primeira Guerra Mundial . Eles então fugiram do fascismo e se estabeleceram na França, onde Cardin mais tarde conseguiu um emprego como aprendiz de alfaiate.
Roupas era sua vocação. Após a Segunda Guerra Mundial , seus talentos chamaram a atenção de Christian Dior, que o contratou como alfaiate. Em 1950, ele decidiu que era hora de abrir sua própria loja.
![Cardin em sua juventude](https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1517/images/pRUVZbNQY35LGfUeFmOB2LOU6s7p33mgU5KTRX1F.jpeg)
Moda para todas as mulheres
Cardin alcançou a fama no que hoje é considerado por muitas pessoas como a era de ouro da moda na França. Os estilos do período foram popularizados em capas de revistas e telas de cinema, mas eram acessíveis apenas à camada superior da sociedade.
Além disso, a maioria dos itens eram feitos sob medida, feitos sob encomenda para modelos, estrelas de cinema e as mulheres mais ricas de Paris. Isso não se coaduna com Cardin, cuja origem migrante o fez acreditar instintivamente que a moda deveria ser mais acessível.
Em “House of Cardin” de 2019, um documentário sobre sua vida, o lendário designer explica sua filosofia: “Existem muito poucas mulheres que podem pagar milhões de francos por um único vestido. Eles devem estar disponíveis para muitas mulheres, não apenas as ricas e privilegiadas. ”
“Ele foi um dos primeiros a ir na direção da democratização do pronto-a-vestir de luxo. Muita gente o criticou porque de repente surgiram muitos produtos com seu nome ”, lembra o designer francês Christophe Guillarmé. “Mas isso foi parte do que o tornou um visionário.”
![Loja Cardin em Paris](https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1517/images/xvGkEgFzBOdE0N8GFSRkgusjCBChSeb0qiEq0W3R.jpeg)
Apresentando a moda ocidental ao mundo
Cardin não parou de levar Paris às massas; ele trouxe para o mundo. No final dos anos 1950, ele se tornou o primeiro grande designer europeu a entrar no mercado japonês. Duas décadas depois, ele estava abrindo caminho novamente, vendendo na China e mais tarde na União Soviética, ganhando fãs com sua moda da era espacial colorida.
Diversidade na moda
Cardin também foi um pioneiro nos modelos com os quais trabalhou. Uma de suas musas mais famosas foi Matsumoto Hiroko (1936-2003), que conheceu em uma viagem ao Japão . Ele imediatamente pediu que ela fosse a Paris para trabalhar para ele. De acordo com sua filha Olivia Berghauer, Matsumoto deliberou por três anos, mas acabou achando o fascínio de Cardin irresistível.
“Ela era muito jovem e teve que pedir permissão aos pais para se mudar para a Europa. Ela já era conhecida no Japão , já havia aparecido em várias revistas diferentes como modelo. Acho que os pais dela perceberam que a oferta de Cardin era algo que ela não podia recusar e, por isso, deram-lhe permissão para ir.
![Matsumoto Hiroko](https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1517/images/IHppuni3RxmJKq3ns7dSILt3LrUwEOUisXwbPsaO.jpeg)
Berghauer diz que o trabalho de Cardin com sua mãe ajudou a despertar um interesse maior pela cultura japonesa.
“Os franceses foram capturados pela beleza refinada da cultura japonesa por meio de minha mãe.”
Cardin também contratou modelos negros e masculinos na década de 1960, décadas antes de isso ser uma prática comum.
Para uma geração mais jovem
Cardin deu uma nova vida a um mundo da moda sóbrio e conservador. Seus estilos permanecem relevantes mais de cinquenta anos depois, com elementos que ele introduziu ainda populares nas passarelas de Paris. Mas Christophe Guillarmé diz que o legado de Cardin é definido menos por seus ternos e vestidos da era espacial do que pelos incontáveis designers que ele inspirou com seu espírito.
“Cardin nos ensinou que se tivermos paixão e quisermos realmente trabalhar com moda, sempre haverá um lugar para nós. Sempre haverá um lugar para as pessoas que têm algo a dizer. ”
NHK